Muhteşem Kareografinin Perde Arkası

TFF 3. Lig 2. Grupta ilk yarıyı lider bitiren Kocaelispor ligin ilk yarının son maçında Elazığ Belediyespor'u 5-0'lık net skorla mağlup etmiş, maç öncesi taraftarların açtığı kareografi ise çok beğenilmişti.

Haber albümü için resme tıklayın

TFF 3. Lig 2. Grupta ilk yarıyı lider bitiren Kocaelispor ligin ilk yarının son maçında Elazığ Belediyespor'u 5-0'lık net skorla mağlup etmiş, maç öncesi taraftarların açtığı kareografi ise çok beğenilmişti.

Maçın ardından sosyal medyada birçok sayfada paylaşılan kareografide yazılı olan ' NO CİTY FOR COWARD MEN' yazısı ile ilgili farklı taraftar sayfalarında cümlenin Türkçeye çevirisi ile ilgili eleştriler yapıldı. 'Coward' kelimesinin yerine 'cowardly' yazılması gerektiği yönünde yapılan eleştiriler, birçok kişinin kareografiyi tam olarak anlamadığını gösterdi.

Tek Kelimeyle 'Muhteşem'

Cormac McCarthy'in aynı adlı romanından sinemaya uyarlanmış 2007 yapımı film olan ' No Country for Old Men' filminin isminden esinlenerek hazırlanan bu kareografide yer alan karakter, filmin başrol oyuncusu Javier Bardem ve filmdeki Anton Chigurh karakteri.

'No Country for Old Men' filminin Türkçesi 'İhtiyarlara Yer Yok' olarak çevriliyor. Ancak bakıldığı zaman 'Old Men' tek başına 'Yaşlı Adamlar anlamı taşıyor. Kocaelispor taraftarlarının hazırladığı pankartta kullanılan 'No City For Coward Men' ise yine Türkçeye çevrildiğinde farklı anlama gelmiş gibi algılanıyor ancak bu kareografi sadece 'Bu şehirde korkaklara yer yok' cümlesini kullanmak için hazırlanmış bir kareografi değil.

Kısacası Hodri Meydan Taraftar Grubu tarafından hazırlanan bu kareografi çok ince düşünülmüş ve her ayrıntısıyla alkışı hak eden bir çalışma. Ligde kalan haftalarda bunun gibi kareografi çalışmalarının devam edip etmeyeceği ise merak konusu.

18 Ara 2019 - 17:26 - Spor


göndermek için kutuyu işaretleyin

Yorum yazarak İşte Kocaeli Gazetesi Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan İşte Kocaeli Gazetesi hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Anadolu Ajansı (AA), İhlas Haber Ajansı (İHA), Demirören Haber Ajansı (DHA) tarafından servis edilen tüm haberler İşte Kocaeli Gazetesi editörlerinin hiçbir editöryel müdahalesi olmadan, ajans kanallarından geldiği şekliyle yayınlanmaktadır. Sitemize ajanslar üzerinden aktarılan haberlerin hukuki muhatabı İşte Kocaeli Gazetesi değil haberi geçen ajanstır.

01

İzmitli - Tribünün üstadıdır serkan tosun tribün kültürünü en iyi bilen adamdır.Onun eseri bunlar gizli kahramann

Yanıtla . 3Beğen . 1Beğenme 18 Aralık 19:00